agire d'impeto

agire d'impeto
agire d'impeto
ungestüm handeln

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • impeto — / impeto/ s.m. [dal lat. impĕtus us, der. del tema di petĕre dirigersi, lanciarsi contro , col pref. in in 1 ]. 1. [moto violento con cui cose e persone avanzano travolgendo: sostenere l i. dei nemici ] ▶◀ assalto, furia, impetuosità, irruenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • impeto — ìm·pe·to s.m. AU 1a. moto improvviso e violento di qcs. o qcn. che si spinge in avanti o si scontra con qualcos altro: l impeto delle onde, del vento Sinonimi: furia, impetuosità. 1b. foga, slancio: gettarsi con impeto contro qcs., attaccare il… …   Dizionario italiano

  • impeto — {{hw}}{{impeto}}{{/hw}}s. m. 1 Moto violento: l impeto della corrente | Assalto rapido e veemente: resistere all impeto del nemico. 2 (fig.) Impulso violento e incontrollato: un impeto d odio, d amore | Agire d –i, d impulso; SIN. Slancio.… …   Enciclopedia di italiano

  • scatenarsi — sca·te·nàr·si v.pronom.intr. (io mi scaténo) CO 1a. prorompere impetuosamente, in modo incontrollabile: da quel momento la sua rabbia si è scatenata | sbrigliarsi, sfrenarsi: in certe occasioni la sua fantasia si scatena Sinonimi: esplodere,… …   Dizionario italiano

  • impetuoso — im·pe·tu·ó·so agg. CO 1. di qcs., che si muove con impeto, violento: fiume, vento impetuoso, corrente impetuosa Sinonimi: furioso. Contrari: 2calmo, placido, tranquillo. 2a. fig., di qcn., che agisce in modo istintivo, irriflessivo: un giovane… …   Dizionario italiano

  • irruenza — ir·ru·èn·za s.f. CO 1. forza incontenibile e impetuosa: l irruenza delle acque 2a. fig., tendenza ad agire in modo incontrollato e impulsivo: l irruenza di un temperamento; comportarsi, parlare con irruenza Sinonimi: aggressività, focosità,… …   Dizionario italiano

  • potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… …   Dizionario italiano

  • trasporto — /tra spɔrto/ s.m. [der. di trasportare ]. 1. a. [il trasportare o l essere trasportato: t. di un mobile ; spese di t. ] ▶◀ spostamento, trasferimento, (lett.) traslazione, [spec. di truppe o impianti industriali] dislocamento, [spec. di truppe o… …   Enciclopedia Italiana

  • potenza — /po tɛntsa/ (ant. potenzia /po tɛntsja/) s.f. [dal lat. potentia, der. di potens entis potente ]. 1. [condizione di chi può influire su qualcosa o qualcuno: ha molta p. all interno della ditta ] ▶◀ autorevolezza, autorità, forza, importanza, peso …   Enciclopedia Italiana

  • calma — càl·ma s.f. FO 1. condizione del mare o dell aria quando non c è vento; bonaccia: si prevede una settimana di calma Sinonimi: bonaccia. 2. estens., atmosfera di quiete, di pace: amare la calma della campagna Sinonimi: 1pace, silenzio,… …   Dizionario italiano

  • foga — fó·ga s.f. 1. CO impeto, ardore nell agire o nel parlare: nella foga del momento si è lasciato trascinare; concitazione, fretta: per la foga della partenza ha dimenticato una valigia; entusiasmo, slancio: ha iniziato con tanta foga ma ora perde… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”